大英雄(原題「東成西就」)
アモイのCD屋のお姉さんが「絶対面白いから!」と薦めてくれたのがこれ。
かなり、いや滅茶苦茶豪華キャストの映画。
私はトニー様目当てで買ったのだけど、
実はレスリー・チャンやらジョイ・ウォンやら、かなりの豪華メンバーが出演していたのに吃驚。
剣の練習をするレスリーことヤオシ。
なんでこんな表情かというと
「情意綿綿剣」(愛はいつまでも剣法とでもいえばいいのか?)の練習中だから。
後ろにいるのは「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」で有名なジョイ・ウォン。
気づかなかったよ……。
豪華キャストなのに……もしかしてお笑い映画?と思っていたら
こんな姿に。
毒のせいで、こんなになってしまわれました。
しかも台詞が「性不性感?」って。
嗚呼……トニー様……
「東京攻略」のトニー様。
私の中ではこんなにかっこいいイメージだったのに。
男性陣ばかりについてコメントしてますが、女性陣もかなり馬鹿馬鹿しくて可笑しいです。
「愛すべきお馬鹿映画」ともいわれているようですね。
私は「少林サッカー」よりもウケました。
思わず画面にむかって「何でやねん!」と突っ込みたくなることうけあい。
以前授業で、チャン・ツーイーの「初恋のきた道」を見せてかなり不評だったので
これなら授業で見せてもよさそう……かな?
普通話吹き替えなら、の話ですが。
しかし「達令」なんか教えても、あんまり役には立たなさそうですね(笑)
ラムちゃんじゃないんだから(笑)
1993年香港
(中文・英文字幕/普通話で所々広東語)