「세상은 우리를 쫌 모자라다고 한다」 (世の中は俺たちを「チョットおつむが足りない」という） 「낭만바보 VS 야심바보」 （ロマンティックな馬鹿ＶＳ野心的な馬鹿） どっかから苦情がでないのか、と思ってしまうようなコピー。 内容からいって、そんなに…

「천하일색」は「絶世の美女」。 ＫＮＴＶでは「おばさん刑事」となっていましたね。 もともとは40回モノだったようですが、人気のため50回まで延長したとか。 キム・ミンジョンが出演していたから見たのですが、なかなか面白いっ！ 韓国的陰謀渦巻くドラマ…

「推理ドキュメント 別巡検」 朝鮮時代の科学捜査隊・別巡検のドキュメンタリー風ドラマです。 つい「ガ○チャ×ン」を思い出してしまう（笑） 2005年のスペシャルドラマとして放映されました。 1〜5話とスペシャル版2話。 さしずめ「法医学ナントカの事件簿の…

（私のなかの）元祖男前といえばこの人！！ 世の中に韓流ブームがおきる前、 KNTVの「경찰특공대（警察特攻隊）」を見たときに、やられてしまいました……（笑） オジサン……ですけどね（笑） でも隊長をやってる姿に一目ぼれ……☆ （「ゴースト」役はちょっと………

どっちかっていうとタイプではないのですが（ファンの皆様すみません） 見ているとだんだん愛らしくなってくる感じですかね。 1985年1月16日生まれ 183cm 68kg A型 有名どころでは「頑張れクムスン」（ドラマ） 最近は「왼지 느낌이 좋아（なんかいい感じ）…

「꼬라지하고는〜」 の台詞でおなじみ。現代ラブコメ。 「꼬라지」を標準語にすると「꼴（ザマ）」だそうで。 「꼴」ならよく聞きますね。 「꼴도 보기 싫어！（顔（姿）も見たくない）」って。 ビデオを友達に借りたのだが、いや〜笑った（笑） 普段は現代…

裴様ときくと「裴松之」を連想する、というと東洋史の人に怒られそう（笑） 昨日は久しぶりに友達に会った。 韓国で買ってきたお土産を渡し、女子2人でヨ×○シを散策。 メカニカルキーボードの下見を少々（笑） ダイヤテックのFKB108Z/JW。6980円。う〜ん。 …

数年前、仕事で1ヶ月北京にいたときのこと。 滞在期間の半分はホテル、半分は寄宿舎だった。 同行の方は「久々の里帰り♪」ということで、ちょっとばかり羽目をはずし…… めちゃくちゃ気を使いましたよ、ええ。 そんなストレスのたまった私を癒してくれたのが …

1月末に韓国に行ったとき、義母に韓服を買ってもらった。 着る機会なんて、ほとんど無いと思うのだけど……どうしても欲しかったのです。 買ったのは以下。 チョゴリ2枚（白いのと、写真のグリーンの刺繍の） チマ、下着類（속치마、속바지、속저고리等） チマ…

「これから世界は3流がシメる！」 組織暴力団のナンバー1の座をめぐる、ナンバー2・3たちの物語。 この小さい写真で信じられないかもしれませんが、ハン・ソッキュ主演です。 ええ、このちょっとワルなロン毛のオニイチャンです……。 「8月のクリスマス」で夢…

先日、サッカー東アジア選手権の決勝が重慶であった。 重慶はまだ行ったことがないなあ。 ひさしぶりに「오〜 필승 코리아！」をきくと、なぜか血が騒ぎます。 そして、なぜか韓国チームの応援をしてしまう。 多分2002年に韓国にいたせいだと思う。 サッカー…

내가 그린 기린 그림은 （私が描いたキリンの絵は） 긴 기린 그림이고 （長いキリンの絵で） 니가 그린 기린 그림은 （君が描いたキリンの絵は） 안 긴 기린 그림이다. （長くないキリンの絵だ） こうやって分けて書くと言えるんですが 一行で書いているのを…

大連の友好広場近くの地下道で発見。 ○藤××が見えたので、てっきり化粧品の広告かと思ったら 鼻専門整形！ 中国人医師が韓国の最新整形術を学んで帰ってきたとか。 使う写真は日本人……。 何かにひっかからないんですかね、この広告は。

大連のある公園（？）にて。 「デ××ニー楽園」って書いてある！？ （逆光で見えにくいけど写真参→） ……でもデ××ニーキャラクターなんて、どこにもいないんですけど？ アヒルみたいなのはド××ド、ねずみみたいなのはミ××ーとしても 特に頭がパイナップルみた…

南大門が焼失！！ 昨日の夜のネットニュースでは「火災」としか言ってなかったのに！ 前のタンカー事故といい、今回の火事といい 風水を信じる人々から、ますます風当たりがきつくなったらしいですね。 形あるものはいつか壊れるとはいうけれど。 ニュースで…

所用で韓国に行ってきました。 飛行機が苦手で数日前から緊張してましたが、今回は揺れもなくて良かった☆ 久しぶりに来たせいか、物価が高く感じる…… おかしなもの（？）発見。 17茶？（旦那と二人で爆笑） 身体が軽くなる？ 何が違うのか調べてみた。 以下…